나는 손을 탐구하고 있었다. 만드는 일에서 길을 잃고 있었는데, 표현에 앞서 이념이나 컨텍스트에 빠져있던 것 같다. ‘민중사물’이라는 단어를 마음에 담은 것도 이 때 즈음의 일이다. 너와집 앞에서도 어떤 저항이나 생명의 의미를 추가하고 싶은 거친 욕망을 확인할 수 있었다. 여전히 옳거나 그르다는 신념 속에서 방황하고 있지만, 결국 내가 말할 수 있는 도구는 손이라는 생각으로 작업들을 정리했다. 나의 손(My hands)은 다양한 수작업들을 통해 누구에게나 허용된 하찮음으로 소중한 것들을 만들어보려는 시도이다.

At the time, I was exploring the hand. I had lost my direction in making—entangled in ideologies and context before reaching expression. It was around then that the phrase “objects of the people” (Minjung objects) began to take root in me. Standing before the Neowajip, I recognized a raw desire to inscribe meanings of resistance and vitality into what I was seeing. Though I still wander through convictions of right and wrong, I found myself returning to the hand—as the only tool I could truly speak through. My hands became an effort to create the precious out of what is permitted to be insignificant, through various forms of manual labor accessible to all.